A supernova flash echoing through surrounding dust clouds has given astronomers a virtual time machine for studying the light from the explosion that nobody saw.